Saturday, February 14, 2015

القاموس الرياضي

كتب معتز الصافوري
لكسر الحاجز بين الرياضيين وبين اللغة الإنجليزية
سنقوم كل فترة بطرح مجموعة كلمات رياضية باللغة العربية وترجمتها باللغة الإنجليزية
[ المجموعة الأولى ] الجسم:

عضلات = MUSCLES
عظام = BONES
أعصاب = NERVES
أوتار = TENDON
مرابط = LIGAMENTS
مفاصل = JOINTS
جلد / بشرة = SKIN
أضلاع = RIBS
عمود فقري = SPINAL COLUMN
جمجمة = SKULL
عظم الفخذ = FEMUR
عظام الرجل = TIBIA + FIBULA
عظام الساعد = ULNA + RADIUS
[ المجموعة الثانية ] الألعاب الجماعية :
كرة القدم = SOCCER
كرة السلة = BASKETBALL
كرة اليد = HANDBALL
الكرة الطائرة = VOLLEYBALL
ألعاب المضرب :
كرة الطاولة = PING - PONG / TABLE TENNIS
التنس الأرضي = TENNIS
السكواش = SQUASH
الريشة الطائرة = BADMINTON
الرياضات القتالية :
الجودو =JUDO
الكاراتيه = KARATE
التايكوندو = TAEKWONDO
الكيك بوكسينج = KICK BOXING
الألعاب الفردية :
الجمباز = GYMNASTICS
رفع الأثقال = WEIGHT LIFTING
السباحة = SWIMMING
ألعاب القوى = ATHLETICS
[المجموعة الثالثة ] إصابات رياضية:
treatment = علاج
Prevention = وقاية
pain = ألم
deformity = تشوه
patient = مريض
health = صحة
fracture = كسر
dislocation = خلع
strain = تمزق في الأوتار
sprain = تمزق في الأربطة
cut = جرح
[ المجموعة الرابعة ] علوم:
anatomy = تشريح
physiology = علم وظائف الأعضاء
biology = علم الأحياء
biochemistry = كيمياء حيوية
Psychology = علم النفس
sociology = علم الاجتماع
histology = علم الأنسجة
[ المجموعة الخامسة ] أدوات رياضية:
ball = كرة
bat = مضرب
Bicycle = دراجة
goal = مرمى
javelin = رمح
disk = قرص
court/field/playground = ملعب
net = شبك
ring = الحلق ( كرة السلة )
board = اللوح الذي يوجد عليه الحلق( كرة السلة )
[ المجموعة السادسة ] رياضيين:
player = لاعب
referee = حكم
defense = دفاع
attack/offense = هجوم
captain = كابتن
goalkeeper = حارس المرمى
fault = خطأ
card = بطاقة
wing = جناح
replacement = تبديل
time-out = وقت مستقطع

No comments:

Post a Comment